Diccionari anglès-català: «en el poder»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «en el poder»

català → anglès

en el poder adv 

  1. [figurative] at the helm
  2. in power
  3. in the saddle
Exemples d’ús (fonts externes)
As to government matters, it is not in the powers of Britain to do this continent justice. Quant als afers governamentals, no està en el poder de Bretanya de fer justícia en aquest continent.
Font: riurau-editors
It is not in the power of Britain or of Europe to conquer America, if she do not conquer herself by delay and timidity. No està en el poder de Bretanya o d’Europa conquerir Amèrica, si no es conquereix ella mateixa amb el retard i la timidesa.
Font: riurau-editors
To which I answer, the request is not now in the power of Britain to comply with, neither will she propose it. A la qual cosa conteste que ara no està en el poder de Bretanya de complir amb la demanda, ni ho proposarà.
Font: riurau-editors
By virtue of that power we shall remain in power. En virtut d’aquest poder, romandrem en el poder.
Font: Covost2
Do you believe in the power of graphic design? Creus en el poder del disseny gràfic?
Font: MaCoCu
We believe in the power of direct connection. Creiem en el poder de la connexió directa.
Font: MaCoCu
Another difference is in combat power. Una altra diferència està en el poder de combat.
Font: MaCoCu
For the villagers, rebellion takes different forms. Some believe in the power of democracy; others believe in the power of arms. Per a cada habitant, la rebel·lió té diferents formes: n’hi ha que creuen en el poder democràtic, i d’altres, en el poder de les armes.
Font: globalvoices
Believe again in the transformative power of nature. Torna a creure en el poder transformador de la natura.
Font: MaCoCu
The decision was made based on the power of the radio stations. Es va decidir basant-se en el poder de les estacions de ràdio.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0